Ré(z)oné

Ré(z)oné

Ré(z)oné is a 50-min performance with two dancers mocking the systems that codify reality and return to the construction of the imagination.

Resistance, resilience, it all comes from a musical calling, “the round” that we wait for—announcing a new cycle to unbuild, stretch, distort.

It is about exploring trajectories and asserting creolity as an “open identity”.

A music/body crossover, a work criticizing borders, in which the round danses so the bodies can play. One wants to transcend reality, the other is poetry

Aujourd’hui alors que les nations semblent se crisper les unes après les autres, les interprètes échangent sur l’infinité des relations possibles et imprévisibles entre les cultures, les lieux et les temporalités. Ce dialogue des corps au long de la rencontre traduit les métamorphoses, leurs rythmes, leurs limites et leurs horizons. À travers leurs tempéraments nouant et dénouant un propos politique, Jean-Claude Bardu et Hubert Petit-Phar interrogent le rapport Territoire/ Homme.

Distribution

Duration: 50 minutes

Created for 2 dancers

Création et Interprétation

Jean-Claude Bardu et Hubert Petit-Phar

Dramaturgy and scenography

Delphine Cammal

Music

Serge Alidor

Lighting:

William Leclercq

Décors

Eva Greiffemberg

Stylism

Célio

Production

Compagnie La Mangrove

Partners

Soutenu par le Ministère de la Culture / Dac Guadeloupe (aide au projet), Drac Ile-de-France ( résidence d’artiste en milieu scolaire), Ministère des Outre-Mer ( FEAC), Ville de Pantin, Scène Nationale l’Artchipel/ Scène Nationale de Guadeloupe, Cap Excellence, Ville du Moule, Centre National de la Danse ( accueil studio), la Spedidam.