{"id":841,"date":"2020-06-08T17:38:25","date_gmt":"2020-06-08T17:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/?page_id=841"},"modified":"2024-12-07T18:23:56","modified_gmt":"2024-12-07T17:23:56","slug":"rezone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/creations\/rezone\/","title":{"rendered":"R\u00c9(Z)ON\u00c9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"841\" class=\"elementor elementor-841\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f49c7e elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-stretched elementor-section-height-default\" data-id=\"53f49c7e\" data-element_type=\"section\" id=\"uppage\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-434e8af6\" data-id=\"434e8af6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7031e25f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7031e25f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-253bdee9\" data-id=\"253bdee9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1157d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d1157d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9(z)on\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f05c15 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"74f05c15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27344a7d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"27344a7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"bios\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f611160 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2f611160\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5250385b elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5250385b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cr\u00e9ation 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ddb224 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"51ddb224\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#down\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ec6ca7c9-bfc0-4ab1-87c3-ea5e815431b5\" data-name=\"Layer 1\" width=\"14.4853\" height=\"44.2426\" viewbox=\"0 0 14.4853 44.2426\"><title>Arrow-home<\/title><polygon points=\"13.071 35.454 8.242 40.283 8.243 0 6.243 0 6.242 40.585 1.414 35.757 0 37.172 7.071 44.243 7.394 43.919 7.414 43.94 14.485 36.868 13.071 35.454\" style=\"fill-rule:evenodd\"><\/polygon><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fd56222 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fd56222\" data-element_type=\"section\" id=\"uppage\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63589187\" data-id=\"63589187\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f613ad0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1f613ad0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"down\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d606349 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d606349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9(z)on\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d6a0aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"39d6a0aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a70112 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51a70112\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9(z)on\u00e9 is a 50-min performance with two dancers mocking the systems that codify reality and return to the construction of the imagination.<\/p>\n<p>Resistance, resilience, it all comes from a musical calling, \u201cthe round\u201d that we wait for\u2014announcing a new cycle to unbuild, stretch, distort.<\/p>\n<p>It is about exploring trajectories and asserting creolity as an \u201copen identity\u201d.<\/p>\n<p>A music\/body crossover, a work criticizing borders, in which the round danses so the bodies can play. One wants to transcend reality, the other is poetry<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui alors que les nations semblent se crisper les unes apr\u00e8s les autres, les interpr\u00e8tes \u00e9changent sur l\u2019infinit\u00e9 des relations possibles et impr\u00e9visibles entre les cultures, les lieux et les temporalit\u00e9s. Ce dialogue des corps au long de la rencontre traduit les m\u00e9tamorphoses, leurs rythmes, leurs limites et leurs horizons. \u00c0 travers leurs temp\u00e9raments nouant et d\u00e9nouant un propos politique, Jean-Claude Bardu et Hubert Petit-Phar interrogent le rapport Territoire\/ Homme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfe848\" data-id=\"cfe848\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cf20994 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cf20994\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a7b88dc\" data-id=\"6a7b88dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2954e501 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2954e501\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"476\" src=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-847\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg 727w, https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d276833 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d276833\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62da821f\" data-id=\"62da821f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-590f0276 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"590f0276\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7464a4cb\" data-id=\"7464a4cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c595100 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c595100\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Distribution<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acdf800 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6acdf800\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Duration: 50 minutes<\/p><p>Created for <b>2 dancers<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a4baab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23a4baab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9ation et Interpr\u00e9tation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ff934 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ff934\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jean-Claude Bardu et Hubert Petit-Phar<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0af253 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0af253\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dramaturgy and scenography<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d288be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48d288be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Delphine Cammal<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227965fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"227965fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Music<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b2266f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13b2266f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Serge Alidor<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e95e8e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e95e8e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lighting:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183b819e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"183b819e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>William Leclercq<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e81db15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e81db15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9cors<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459db22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"459db22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eva Greiffemberg<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3641d7bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3641d7bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stylism<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4219707d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4219707d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e9lio<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5d1c6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b5d1c6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Production<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665c33b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"665c33b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Compagnie La Mangrove<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456c526c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"456c526c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partners<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ec4460 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ec4460\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soutenu par le Minist\u00e8re de la Culture \/ Dac Guadeloupe (aide au projet), Drac Ile-de-France ( r\u00e9sidence d\u2019artiste en milieu scolaire), Minist\u00e8re des Outre-Mer ( FEAC), Ville de Pantin, Sc\u00e8ne Nationale l\u2019Artchipel\/ Sc\u00e8ne Nationale de Guadeloupe, Cap Excellence, Ville du Moule, Centre National de la Danse ( accueil studio), la Spedidam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4aae1586\" data-id=\"4aae1586\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b0138b elementor-arrows-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"50b0138b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:1500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-7-q4x3uqt5uod5klcfovllhdoa5p0rs8kkj7b9dam478.jpg\" alt=\"kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-7\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-9-q4x3uz9pk6oqh305bh98ltjfi5v2pii5kd6mos9kn8.jpg\" alt=\"kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-9\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-11-q4x3tc1vlmfo5ne5x9nqqqhe2vyy8kz2c831gcpdj8.jpg\" alt=\"kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-11\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513-q4x3tzjuchbu7wg141tez2jwxir4l0kcrge6g9qj7o.jpg\" alt=\"kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-1-e1599255909999-q4x3uqt5uod5klcfovllhdoa5p0rs8kkj7b9dam478.jpg\" alt=\"kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ef8212 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ef8212\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a75c1f3\" data-id=\"a75c1f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227977e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"227977e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34e85cc elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"34e85cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35db0342\" data-id=\"35db0342\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9(z)on\u00e9 Cr\u00e9ation 2017 Arrow-home R\u00e9(z)on\u00e9 R\u00e9(z)on\u00e9 est une cr\u00e9ation o\u00f9 pendant cinquante minutes deux danseurs font un pied de nez aux syst\u00e8mes qui codifient les r\u00e9alit\u00e9s afin de retourner vers un imaginaire \u00e0 construire. R\u00e9sistance, r\u00e9silience, l\u2019intention part d\u2019un appel musical, \u00abla reprise\u00bb, que l\u2019on attend annonciatrice d\u2019un nouveau cycle; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-841","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00c9(Z)ON\u00c9 - COMPAGNIE LA MANGROVE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/creations\/rezone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00c9(Z)ON\u00c9 - COMPAGNIE LA MANGROVE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9(z)on\u00e9 Cr\u00e9ation 2017 Arrow-home R\u00e9(z)on\u00e9 R\u00e9(z)on\u00e9 est une cr\u00e9ation o\u00f9 pendant cinquante minutes deux danseurs font un pied de nez aux syst\u00e8mes qui codifient les r\u00e9alit\u00e9s afin de retourner vers un imaginaire \u00e0 construire. R\u00e9sistance, r\u00e9silience, l\u2019intention part d\u2019un appel musical, \u00abla reprise\u00bb, que l\u2019on attend annonciatrice d\u2019un nouveau cycle; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/creations\/rezone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COMPAGNIE LA MANGROVE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compagnielamangrove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-07T17:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/\",\"name\":\"R\u00c9(Z)ON\u00c9 - COMPAGNIE LA MANGROVE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-08T17:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-07T17:23:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Cr\u00e9ations\",\"item\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00c9(Z)ON\u00c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/\",\"name\":\"Compagnie la Mangrove\",\"description\":\"Compagnie la Mangrove\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#organization\",\"name\":\"Compagnie La Mangrove\",\"url\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Rouge-Lignes-Sports-Logo-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Rouge-Lignes-Sports-Logo-2.jpg\",\"width\":999,\"height\":666,\"caption\":\"Compagnie La Mangrove\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compagnielamangrove\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/compagnie_la_mangrove\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/compagnie-la-mangrove\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00c9(Z)ON\u00c9 - COMPAGNIE LA MANGROVE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/creations\/rezone\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00c9(Z)ON\u00c9 - COMPAGNIE LA MANGROVE","og_description":"R\u00e9(z)on\u00e9 Cr\u00e9ation 2017 Arrow-home R\u00e9(z)on\u00e9 R\u00e9(z)on\u00e9 est une cr\u00e9ation o\u00f9 pendant cinquante minutes deux danseurs font un pied de nez aux syst\u00e8mes qui codifient les r\u00e9alit\u00e9s afin de retourner vers un imaginaire \u00e0 construire. R\u00e9sistance, r\u00e9silience, l\u2019intention part d\u2019un appel musical, \u00abla reprise\u00bb, que l\u2019on attend annonciatrice d\u2019un nouveau cycle; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/creations\/rezone\/","og_site_name":"COMPAGNIE LA MANGROVE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compagnielamangrove\/","article_modified_time":"2024-12-07T17:23:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/","url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/","name":"R\u00c9(Z)ON\u00c9 - COMPAGNIE LA MANGROVE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg","datePublished":"2020-06-08T17:38:25+00:00","dateModified":"2024-12-07T17:23:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kadans-caraibe-18-mai-2018-la-mangrove-12-e1599255624513.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/rezone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Cr\u00e9ations","item":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/creations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00c9(Z)ON\u00c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#website","url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/","name":"Compagnie La Mangrove","description":"Compagnie La Mangrove","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#organization","name":"Compagnie La Mangrove","url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Rouge-Lignes-Sports-Logo-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Rouge-Lignes-Sports-Logo-2.jpg","width":999,"height":666,"caption":"Compagnie La Mangrove"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compagnielamangrove\/","https:\/\/www.instagram.com\/compagnie_la_mangrove\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/compagnie-la-mangrove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6306,"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions\/6306"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cielamangrove.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}