Ré(z)oné

Ré(z)oné

Ré(z)oné is a 50-min performance with two dancers mocking the systems that codify reality and return to the construction of the imagination.

Resistance, resilience, it all comes from a musical calling, “the round” that we wait for—announcing a new cycle to unbuild, stretch, distort.

It is about exploring trajectories and asserting creolity as an “open identity”.

A music/body crossover, a work criticizing borders, in which the round danses so the bodies can play. One wants to transcend reality, the other is poetry

Today, whilst tensions arise through nations, the dancers discuss the infinity and unpredictability of relationships between cultures, places, and temporalities… a discussion of bodies that translates transformations, their rhythms, their limitations and their horizons. Jean-Claude Bardu and Hubert Petit-Phar question the relationship between the Human-being/the Territory, through their dispositions, tying and untying a political statement.

Distribution

Duration: 50 minutes

Created for 2 dancers

Création et Interprétation

Jean-Claude Bardu et Hubert Petit-Phar

Dramaturgy and scenography

Delphine Cammal

Music

Serge Alidor

Lighting:

William Leclercq

Décors

Eva Greiffemberg

Stylism

Célio

Production

Compagnie La Mangrove

Partners

Soutenu par le Ministère de la Culture / Dac Guadeloupe (aide au projet), Drac Ile-de-France ( résidence d’artiste en milieu scolaire), Ministère des Outre-Mer ( FEAC), Ville de Pantin, Scène Nationale l’Artchipel/ Scène Nationale de Guadeloupe, Cap Excellence, Ville du Moule, Centre National de la Danse ( accueil studio), la Spedidam.

THE ARTCHEMISTS Designation

This creation celebrates the resilience of a community that rose again [...]. Through poetry, dance, music, this humanity portrayed by two dancers with flowing and airy gestures, swinging, then swaying, stands again. It is about political reach, it is surreptitious, and enough to nuance Ré(z)oné, giving it more than poetic purpose.

L’AMUSE DANSE Designation

Gazing one another, advancing into comprehension or adversity. Father or son, through communicative joy, casual dancing, flowing and airy, ready-to-taste, with delight and poetry of the gesture.

TOUTE LA CULTURE.COM Designation

"Dance with a purpose, in order to find another way of binding identity and territory: that’s the beautiful and persuasive idea of Jean-Claude Bardu & Hubert Petit-Phar. We will remember the poetic presence of two dancers, subtle yet full of energy."

FRANCE-ANTILLES Designation

"We witnessed Jean-Claude Bardu and Hubert Petit-Phar, peaking, at the very culminating point of their artistry, opening for the Quinzaine."(Y.J.L.)

    © 2020 All rights reserved

    Created by Waly Cissé, Diane Boquillon & Stacy Marie-Luce